Газета Daily Mirror опубликовала в начале лета сенсационный репортаж: на первой страничке популярного издания красовался снимок, изготовленный случайным гостем в ночном клубе. В кадре был запечатлен актер Дэниел Рэдклифф с сигаретой в руке и затуманенным взглядом. На футболке — мокрые пятна, штаны спущены, волосы на голове спутаны и стоят торчком. Публикация сопровождалась заголовком Harry Pothead игра в звучании слов — «Гарри — любитель травки». Как лишь газета возникла в киосках, разразился превосходный скандал.
Масла в огонь добавили разрозненные рассказы свидетелей. Так, одна женщина утверждала, что весь вечер не спускала глаз со знаменитости и может точно обрисовать мельчайшие аспекты его поведения. Было ясно, что в сигарете Дэниела точно находилось что-то веселящее. От каждой затяжки у него изменялся взор, он бледнел, а на лбу выступала испарина. При этом, повсевременно тошно хихикая, он бесцельно бродил из одной комнаты клубного помещения в другую, вплотную подступал к людям, выпячивал грудь колесом и тряс у их перед носом дымящимся бычком, хвастаясь: «Люблю, черт, траву!
