Правовые баталии были яростными и, по лунным меркам, короткими. Через месяц Робсон оказался в автомотрисе «Маккензи Металз», которая мчалась через Океан Бурь, Хоан Рам Хун посиживал напротив, а отряд рубак обосновался на благоразумном расстоянии только потом, чтоб показать мощь «Маккензи Металз». Трибунал Клавия вынес решение: Робсон Корта сейчас стал Маккензи. В свои одиннадцать с кое-чем лет Робсон не сумел прочесть выражение лица Хоана. В тринадцать он знает, что это лицо человека, которого вынудили предать то, что он любит.
Позже Робсон увидел колоритную звезду на горизонте, свет «Горнила», полыхающий в нескончаемом полудне, и из приветственной звезды он перевоплотился в адскую. Робсон помнит ориша Боа-Виста, их большие каменные лица, высеченные прямо в горе, их неизменное присутствие, уверяющее, что жизнь выстояла пред прохладной жестокостью Луны. Он все еще может именовать их двойников посреди церковных святых и перечислить атрибуты. В личной религии семейства Корта было не много божественного, еще меньше теологии и никаких обещаний рая либо ада.
