Всю последующую недельку я караулил его у дома Бригитты, но он ни разу не возник, возможно, допоздна засиживаясь в палате общин. Зато как-то вечерком у дома тормознула чья-то машинка, и из нее вылез человек, как две капли воды схожий на другого мерзавца — «Западно-германского дьявола». Он гаркнул водителю что-то идиотское, вроде Кегl [] , на что тот, перед тем как отъехать, ответил кое-чем вроде Sei gut [].
На этот раз, выждав солидное — слово, вообщем, вряд ли тут уместное — время, я решил подняться. Я весь горел: прошедшее ворачивалось — первой червоточиной в яблоке. Добравшись до ее двери, я тормознул и, стараясь не шуметь, перевел дыхание. Вдруг я услышал, что они что-то деловито дискуссируют по-немецки. Это меня удивило. Я, естественно, подразумевал услышать нечто другое, суровый разговор можно было отложить до встречи совершенно другого рода.
