Проблема в следующем:
если сделать громкость звука приемлемую для впереди сидящих, то сзади сидящим орет на ухо.
если сделать им комфортную громкость - то впереди почти не слышно.
т.е. не выставлен баланс между передними и задними динамиками.

штатный TANK такой регулировки не имеет (или я не нашел?)

Может есть у кого-нибудь какие-то соображения как выровнять звук?
Подойдут любые варианты, даже смена динамиков (если 100% поможет), только не предлагайте сменить магнитолу

Меня TANK полностью устраивает - я только радио слушаю.
А на случай междугородней поездки я, благодаря найденной схеме, вывел тумблер(CD/FM) и сделал аудиовход.

А то что он кассетный - так это только ПЛЮС. В нем постоянно торчит кассета, которую отчетливо видно через окно автомобиля, благодаря чему мало шансов что пионеры вломятся в машину за магнитолой, ибо кассетники сейчас уже мало кому нужны. Поэтому не надо бояться что забыл снять съемную панель современной магнитолы и из-за этого её могут спереть.